5 août 2010 4 05 /08 /août /2010 11:51

Voici une canzone, una vera lamentazione, un attitu... comme on en fait en Sardaigne pour les morts... Afin qu'ils restent – au moins – dans la mémoire. On le verra dans la canzone, Miguel était un syndicaliste militant, un parmi les autres. Celui que la Camarde (elle s'écrit presque comme une camarade...) est venue chercher l'autre jour... Miguel était - et il le proclamait bien haut et bien souvent – un anar. On ne sait si, pour le monde c'est une gloire, mais pour nous, c'est un honneur.

 

 

Un ami part toujours trop tôt

Ciao compagno !

Miguel est mort, quelle ballade

On le disperse demain

Miguel était un camarade,

On dit compagno, en italien,

En anglais, comrade,

En néerlandais, en flamand, kameraad

En allemand, Genosse, en portugais camarada,

Salut Miguel ! Saùde Camarada !

Un ami part toujours trop tôt

Ciao Compagno !

Miguel au fil des jours,

Rude, gentil, anarchiste.

Un mec sympa... enfin pas toujours.

Surtout, face aux fascistes.

Venu de l'émigration capverdienne,

Miguel assumait sa part, la sienne

De syndicaliste et de militant,

Léo disait : Y en a pas un sur cent

En voici un, pourtant

Miguel anarchiste et libertaire.

Miguel était un type en colère

Et c'est pour çà, qu'on l'aimait

Et nombreux, et beaucoup, qu'on l'aimait.

Miguel ne peut pas mourir,

Miguel ne veut pas mourir

Il me le dit, il me le crie

Miguel est toujours en vie

Joyeux et toujours debout

Encore et encore avec nous

Comme les Canuts de Lyon à tisser

Le linceul de ce monde injuste et périmé

Un ami part toujours trop tôt

Ciao compagno !

Saùde Camarada !

Ora e sempre : Resistenza !

 

– La Ballade de Miguel – Marco Valdo M.I. – 2010

Partager cet article

Repost 0
Published by T.S.E Luxembourg - dans Témoignages divers
commenter cet article

commentaires

Soutenu par

 

Rechercher

Contacts

Administrateur Blog

Gaëtan

063 24 22 74

Responsable T.S.E.

FGTB - CEPPST

 

Autres CRTSE en Wallonie

Brabant Wallon

Khalid Gaa

067 64 60 06 - 0478 35 85 83

 

Centre

Christohe Morais-Rosa

064 23 61 19

 

Charleroi et Sud-Hainaut

Pippo Bordenga

071 64 13 03

 

Liège-Huy-Waremme

Agnès Ramaekers

04 221 96 20

 

Mons-Borinage

Cédric Devriese

065 32 38 33 - 0473 97 64 93

 

Namur

Françoise Lejeune

081 64 99 59 - 0474 48 10 02

 

Verviers

Simon Darimont

0496 50 07 88

 

Wallonie Picarde

Fabien Tanase

069 88 18 04